Russischer LKW "Büffel"

[KamazPeter 7]

Hi,
das kann doch nicht wahr sein. Keiner kennt den Büffel.Wir hatten im damaligen SBTK viele MAZ auch Büffel genannt.
Vielleicht kennt den "Büffel" ja nun doch jemand.
Gruß Horst Jürgen

Hallo H-J ,

Du meinst dann sicher den hier , den MAZ-500...

LG,Peter...

[KamazPeter 7]

Hallo Peter,ich muss mich noch mal für dein Bild bedanken.Das mit dem Büffel an der seite ist seehr interessant. Es ist ja auch schon lange her.
Nur verstehe ich nicht das warscheinlich im moment nur wir zwei sich zu diesen Thema einigermasen auskennen. Ich versuch auch noch ein paar Bilder von meiner Kraftfahrerzeit einzustellen.
MfG kheinz

Hallo kheinz ,

nu, wie Du siehst, wir haben doch schon Unterstützung aus Halle bekommen...

Jetzt auch noch was für die "richtigen" Büffelfans. Kramt mal Eure alten russisch Kenntnisse
hervor oder muß ich mich als "Wessi" jetzt hier blamieren... Ich übersetze es mal so im
Freistil: Rechtzeitig zum XIX Parteitag der kommunistischen Partei wurde dieser MAZ 525 mit
Überschreitung des Plansolls im Oktober 1952 fertiggestellt...

Und jetzt noch ein besonderes Schmankerl, diesen "Büffel" - 1954 als Trolley in Charkow / Ukraine
in der Erprobung...

LG,Peter...

[Reachstacker † 2016 0]

BELAZ hab ich doch ein paar auf Westbaustellen gesehen in den späten 60ern
Ich find dieses Thema hochinteressant.
Aber ist komisch das sich hier nicht mehr Fahrer zu Worte melden.
Kann ich mir nicht vorstellen das nur zwei Mann diese Dinger gefahren haben...

Peter, Dein Russisch ist ja fast Salonfähig.

Gruss, Pete. bearbeitet 16. April 2008 von Reachstacker

[UB1213 20]

Moin Jungs
Ja dann werde ich auch mal meinen Senf dazugeben, habe noch irgendwo Bilder vom alten MAZ, werde die mal die Tage raussuchen und reinstellen.
Ich kenne den Büffel nur als MAZ 503, waren schon abenteurliche Kisten, habe manchmal mit einem 1232 Nobas Bagger solche Kisten beladen, 3 Schaufeln und der Fahrer kam rausgesprungen und sagte das reicht sonst krieg ich die Mulde nicht mehr hoch???und dann noch fehlende 4x4 Antrieb
Gott sei Dank wir hatten nicht solche Gurken in unserem Fuhrpark, sondern auschließlich KRAZ und ROMAN Diesel, was aber auch solche Schleudern waren!!!! Am besten ging noch der KRAZ, der ging überall durch obwohl er kein Allrad hatte, und wo er nicht hinkam haben wir ihn mit der Raupe hingeschoben.
Wenn ich an den Fährhafen Mukran auf Rügen (BMK Industrie-und Hafenbau war Hauptauftragnehmer) denke, mein Gott war das eine Schlammschlacht, aber der Kraz ging und ging.

[Gast kheinz]

Hallo Peter,ich habe mich noch mal um die Schreibweise vom MAZ oder MAS gekümmert.
Dase russisch Z wird als S betont.З з
se
z - stimmhaftes 's' wie in 'Saft'
s
завтра
Deshalb gab es bei uns die Bezeichnung MAS.



MfG kheinz