Zu Inhalt springen
Europas größte Bau & Baumaschinen Community - Mitglieder: 36.230

Übersetzungsfrage: Wie heißen die "pyramidenförmigen Stützfüße"


Recommended Posts

Hallo Expertengemeinde

Für die Übersetzung einer Ausschreibung der Russischen Eisenbahn zu einem 200-Tonnen-Eisenbahnkran suche ich nach dem richtigen Fachbegriff.

Es geht um "pyramidenförmige Füße / Stützen", die als Unterlage unter die hydraulischen Stützen der stabilisierenden Ausleger auf die Kranplatten gelegt werden. Für sie sollen am Rahmen des Schutzwagens Befestigungsmöglichkeiten gegeben sein.

Wie ist dafür der richtige Begriff und ist das in diesem Kontext üblich?

Vielen Dank und herzliche Grüße,
Peter30

Link to comment
Auf anderen Seiten teilen

Registriere dich um diese Anzeige nicht mehr zu sehen.

Diskutiere mit!

Du kannst jetzt antworten und Dich später anmelden. Wenn du bereits einen Account hast kannst du dich hier anmelden.

Gast
Antworte auf dieses Thema...

×   Du hast formatierten Inhalt eingefügt..   Formatierung wiederherstellen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch umgewandelt und eingebettet.   Statt dessen nur den Link anzeigen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Gerade aktiv   0 Mitglieder

    • No registered users viewing this page.
×
  • Neu erstellen...