Tieflöffel des Mencks M75 oder ähnlichen

[TiborM 12]

Danke, mr ed, ich werde nun die drei Seiten ins Slowakisch übersetzen und studieren. Danke sehr!

[TiborM 12]

Hallo, mr ed, ich studierte die Seiten aus der Bedienungsanleitung zum M154, sehr interessant!

mir ist nicht ganz klar was Dir noch fehlt.

ich weiß nicht, wozu der Mechanismus aus dem Bild R5 auf der Seite 3 von diesem Thread dient. Ich meine, daß der Mechanismus zum Drehschieber /Auswurfklappe/ des Tieflöffels gehört.Der Bild R5 stammt aus der ET-Liste des Ry-151. Es ist möglich, daß Menck-Bagger hatten keinen solchen Mechanismus, und das war in der Tschechei /ČKD oder Škoda/ für ihre Maschinen entwickelt. Bei uns, aber auch in der Tschechei kann ich keine Bedienungsanleitung zum Ry-151 und ihr Tieflöffel beschaffen. Ich dachte, daß die Konstruktion aus Menckbagger stammt.

Mit Gruß Tibor