Deutz: erfolgreich wie nie

[Bauforum24 1.124]

Beim Kölner Motorenbauer Deutz setzt sich die positive Geschäftsentwicklung der vergangenen 12 Monate auch im ersten Quartal 2011 weiter fort.

Ein starkes Signal für die positive Tendenz in diesem Jahr gibt das operative Ergebnis
(EBIT vor Einmaleffekten) in Höhe von 18,2 Millionen Euro. Im Vorjahreszeitraum verzeichnete
der Kölner Motorenhersteller ein nur leicht positives Ergebnis von 0,7 Millionen Euro.
Auch "unter dem Strich" mit einem Konzernergebnis nach Zinsen und Steuern von 13,7
Millionen Euro zeigt Deutz in einem saisonal typischerweise verhaltenen ersten Quartal
erstmals seit drei Jahren wieder schwarze Zahlen und das beste Ergebnis seit zehn Jahren.
Auftragseingang, Absatz und Umsatz konnten deutlich gesteigert werden und bestätigen
einen starken Start in das Geschäftsjahr 2011. Der Auftragseingang belief sich im ersten
Quartal auf 408,5 Millionen Euro und übertraf damit die Bestellungen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum
um rund 30 Prozent (Q1 2010: 312,0 Millionen Euro).
Auch der Motorenabsatz erhöhte sich deutlich: mit 48.416 Stück verkaufte das Unternehmen
im ersten Vierteljahr gut 43 Prozent mehr Motoren als noch im Vergleichszeitraum

2010 (Q1 2010: 33.784 Stück). Mit am stärksten wuchs der Absatz in der Region Amerika:
Hier konnten mit 7.721 Stück rund 90 Prozent mehr Motoren abgesetzt werden als im Vorjahresquartal
(Q1 2010: 4.050 Stück). Der nach wie vor größte Absatzmarkt, Europa einschließlich
Deutschland, expandierte in den ersten drei Monaten um gut 36 Prozent: Hier
verkaufte DEUTZ 36.323 Motoren (Q1 2010: 26.643 Stück). Getragen wird die insgesamt
sehr gute Entwicklung vor allem durch Motoren für mobile Arbeitsmaschinen, aber auch die
Absatzzahlen der Motoren für Landtechnik lagen um ein Drittel höher als im Jahr zuvor.
Entsprechend der gestiegenen Absatzzahlen erhöhte sich auch der Umsatz. Dieser nahm
mit rund 336,0 Millionen Euro im Vergleich zum Vorjahr um 42,1 Prozent (Q1 2010: 236,4
Millionen Euro) zu. Besonders erfreulich entwickelten sich dabei die Erlöse für Amerika und
die Region Asien/Pazifik. Hier verzeichnete das Unternehmen ein Umsatzplus von fast 78
beziehungsweise 80 Prozent.

"DEUTZ ist mit prall gefüllten Auftragsbüchern hervorragend in das neue Jahr gestartet.
Beim operativen Ergebnis haben wir ein Rekordergebnis in einem ersten Quartal erreicht
und erstmals seit dem Jahr 2008 können wir wieder ein positives Konzernergebnis nach
Steuern und Zinsen für die ersten drei Monate eines Geschäftsjahres vorlegen. Diese ausgezeichnete
Geschäftsentwicklung bestätigt unseren optimistischen Ausblick für dieses
Jahr," so Dr. Helmut Leube, Vorstandsvorsitzender der Deutz AG.